Ce n'est pas un scoop car elle fait partie des auteurs chinois contemporains connus.Mais en lisant avec délectation Soleil Levant , de Chi Li, Editions Actes Sud, je m'interrogeais : à quel auteur me faisait-elle penser?
Et j'ai trouvé: Maupassant.
Ces scènes de la vie ordinaire à Wuhan (la famille, le couple, le mariage, l'enfant,...) sont croquées avec précision, cruauté, humour (plus d'humour d'ailleurs que chez Maupassant).
Les premiers temps post-maoïstes ne furent pas faciles: permis de naissance, certificat d'enfant unique, permis de résidence...Et les gens se débattent devant vous sous la plume chirurgicale de Chi Li (elle a fait des études de médecine avant de se lancer dans l'écriture!).
C'est presque du reportage et c'est un petit bijou à l'état pur.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire